Mr. Speaker, I would like to go back to the fact that after meeting with representatives of the federal and provincial governments, first nations leaders and aboriginal peoples from Quebec, Ontario and western Canada, in October 2013 the UN special rapporteur urged Canada to establish a national commission of inquiry to shed light on this matter.
I heard my colleague say that the government is concerned by this situation and that it is unacceptable. However, what these women want to know, as do all the institutions that have approached the government—Amnesty International, the UN, the Canadian Human Rights Commission, the Native Women's Association of Canada or the Quebec Native Women's Association—is when will the government launch a national commission of inquiry to shed light on this matter. When? We just want a date.