Mr. Speaker, the quotation cited by the member opposite does not really have anything to do with his question, since he said the commissioner was consulted.
Indeed, she made that comment in the Globe and Mail before she had time to read the bill. She had not yet read the bill.
As for my colleague's argument that the government cannot share the text of a bill, everyone in the House has the opportunity to draft a bill. I drafted a bill and I myself consulted the commissioner with the text of my bill in hand. That is definitely possible.