Mr. Speaker, I listened to my colleague's speech and to his answer to the previous question. I think he said splitting the bill into two pieces, one with just the Criminal Code offence of cyberbullying and another with the investigative powers in it, would be a good idea.
I wonder if he could tell us if he has had an opportunity to read the federal-provincial-territorial report on cyberbullying, and in particular recommendation 4 that report, which talks about the investigative tools that are absolutely necessary to allow the police to gather evidence so that they could actually lay the charge and convict someone of cyberbullying. If it were simply stripped down to the offence itself, obviously there would not be.
I wonder if he could explain the comment by his colleague, the member for Windsor—Tecumseh, when he said they know a number of investigations that have gone on and have failed and of a number of charges that have been laid and have failed simply because the terminology in the code was not up to modern-day standards. I wonder if he could tell us which of the recommendations in recommendation 4 of the Cybercrime Working Group report he would not include in the cyberbullying bill.