The hon. member for Alfred-Pellan will have seven minutes left to conclude her remarks the next time the bill is before the House.
However, since it is 2:30 p.m., the House stands adjourned until next Monday at 11 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
(The House adjourned at 2:30 p.m.)