Mr. Speaker, congratulations to the hon. member for her excellent remarks and for showing the mindset of the Conservative government. The government is drafting bills without considering the other bills that are in progress. In other words, the government is not able to see how its actions fit in the big picture. Of course, the research centre the government is trying to close in Quebec City would be useful for scientists in other fields, including the safety of oil tankers in the St. Lawrence River.
Could my colleague explain why this Conservative government is not looking at the big picture? It is coming up with bills left, right and centre, with the sole purpose of catering to the elite and to the business community.