I would remind all hon. members that we have a five-minute questions and comments time. We will try to keep the questions and responses to no more than one minute.
We now move on to questions and comments. The hon. member for La Pointe-de-l'Île.
In the House of Commons on November 4th, 2013. See this statement in context.