Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
In fact, I myself have asked a number of questions in this House about that issue. When the answer I receive has nothing to do with my question, I am told that the question has been answered before.
Why not take 30 seconds to answer the question again? When the Conservatives are trying to avoid giving an answer, change the subject and duck the question completely or discredit the person asking the question, Canadians listening to the answers are certainly not reassured. Simply telling the truth would take the debate much further and would let Canadians trust the stories we are hearing in this House. However, that is not the case at all, and that is unfortunate.