Order, please. We have moved on to resuming debate, and the hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher has the floor. If members wish to carry on conversations, I would suggest they do so outside of the chamber and not across the aisle from each other.
The hon. member for Longueuil—Pierre-Boucher.