Mr. Speaker, I thank my colleague from the NDP very much for her wonderful speech. I know that she represents a constituency in Montreal. In fact, Montreal is one Canadian city that could be interested in a supervised injection site, along with Toronto and Ottawa.
Could the hon. member tell us how badly communities and people in the field would be hit if the Conservative government succeeds in passing this bill? Indeed, the bill aims not only to destroy any chances of survival for the site in Vancouver, but also to keep other sites from opening across the country, even though research has shown that these sites have a positive impact on communities.