Mr. Speaker, we have been working with the chief of military personnel to ensure that members of the Canadian Armed Forces are not released until they are prepared.
Every possible accommodation is made to ensure that soldiers are kept in the forces. Before being released, members of the Canadian Armed Forces work with the military on a transition plan. Ill and injured Canadian Forces members are provided with physical, mental and occupational therapy services for their eventual transition to civilian life.