Mr. Speaker, I would like to congratulate my colleague, the hard-working member for Laurentides—Labelle, for his very thoughtful presentation today. I know him to be an avid boater, an avid fisherman. He is bringing this forward, I think he said for several reasons: social peace, more empowerment to the community, the environment and cutting red rape.
I would like to ask the member to explain a bit further the current problem for a municipality in getting such a matter through, under the current regulation. How does it work?