Mr. Speaker, the member's question shows that there is no question the government is talking red tape and that it is really a government of absolute contradiction. It says one thing and does another.
First, the very essence of the bill, from a to z, is more about punishment than support. Second, it is a series of restrictions that make it near impossible to implement those strategies in some other areas where they maybe could be implemented. Clearly, the member is correct. The bill sets up a regulatory regime that is pretty near impossible to master, if we want to do the correct human thing in terms of establishing other InSite locations to help other people.