Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for her speech. I have been listening to the speeches since we started this morning, and there really are two opposing viewpoints.
On the one hand, we have a government that seems to have adopted the policy of taking baby steps, which is clearly insufficient, and on the other we have the opposition calling for a paradigm shift, a new way of looking at relations with the first nations.
Could the hon. member please tell us how she sees the paradigm shift we need to get tangible results? We cannot always do little things and get them wrong. I think now is the time to do big things and get them right. I would like to hear what she has to say about that.