Mr. Speaker, I thank my colleague for the question.
I understand where her question is coming from. I understand her concern because on the one hand, a host of regulations has been implemented recently by the Conservatives, who boast about having done something tangible, and on the other hand, there are not enough resources to ensure that the new regulations are implemented effectively.
If I may add to the discussion: oil tanker traffic has increased tremendously. In fact, oil tanker traffic tripled between 2005 and 2010. It is supposed to triple again by 2016. You can see how important this is.
I am pleased to support Bill C-3 at second reading stage, but frankly, we must continue in this direction and ensure that our regulations are appropriate for the current situation.