Mr. Speaker, I greatly appreciate and humbly acknowledge the comments made by my colleague from Québec.
I have been working very hard and very patiently on these issues for over 30 years. Often, people tell me that aboriginal affairs are complicated and complex legal issues. However, we have to understand that this does not have to be the case. These issues do not have to be complicated or complex.
When we find the political will, our political creativity will emerge and allow us to address these issues, which, in my opinion, have been dragging on for far too long.