Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to Bill C-8, an act to amend the Copyright Act and the Trade-marks Act and to make consequential amendments to other Acts. The committee has studied the bill and has decided to report the bill back the House, with amendments.
I also have the honour to present, in both official languages, the second report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to the supplementary estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2014.