Mr. Speaker, yes, it would be better if the bill were split. You know, when a bill amends 42 pieces of legislation, that is really extraordinary. We really have to work quite hard to dissect it all. I agree with my hon. colleague that this bill should be split.
In the House of Commons on December 5th, 2013. See this statement in context.