Mr. Speaker, the member is suggesting that he knows the causes of the tragedy in Lac-Mégantic. Independent investigators are still continuing their investigation.
We will let them continue with that independent investigation, and Transport Canada will not hesitate to act on any recommendations.