Mr. Speaker, I thank my colleague from Joliette for her very thoughtful and intelligent comments on the bill.
Does she think the bill should be split because it would amend 42 different pieces of legislation, particularly the elements of the bill that would deal with the Mackenzie Valley agreement? We have a lot of concern about that and there is a proposal that we should look at splitting the bill to ensure there is proper examination of all of those aspects.
Would the member agree that it would be much better to have an examination if the bill were split?