Mr. Speaker, I could just say that it is a good thing the member was able to express his frustration.
However, the fact remains that during the 13 years that the Liberals were in power, and despite the repeated requests of the residents of the Northwest Territories, these people never saw a bill that fulfilled their desires. The facts speak for themselves, and I am sorry if that upsets my colleague. Maybe he was not here during those 13 years; I do not know.
I hope that Bill C-15 will allow us to move forward and that it will meet the expectations of the residents of the Northwest Territories.