Mr. Speaker, I would like to thank the Prime Minister for his compassion for the 47 people who died in that tragic accident, but will he at least acknowledge one thing? In 2008, there was a problem that was never resolved, and in 2012, when there was still an urgent need for action, the government gave the railroad exceptional permission to operate with one sole conductor.
Why did the government go in the opposite direction of public protection? Why did it not heed the warnings?