Mr. Speaker, unfortunately the bill brought forward by the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert fails to recognize the progress that we have been making. It is unenforceable and amends the wrong act.
Companies are posting about shortages online because, with our approach, it gives doctors the information they need. We will continue to monitor whether companies make information on shortages available to doctors and patients voluntarily. If they do not, we are open to considering a mandatory approach.