Mr. Speaker, months after the Lac-Mégantic tragedy, our government continues to take practical measures to help those affected. For residents, this tragedy is much more than a newspaper headline. It still affects their daily lives.
Can my colleague from Mégantic—L'Érable, the hon. Minister of International Development and Minister for La Francophonie, give us an update on the efforts that our government is making to help Lac-Mégantic?