In the House of Commons on February 1st, 2013. See this statement in context.
National DefenceOral Questions
February 1st, 2013 / 11:40 a.m.
Madawaska—Restigouche New Brunswick
Conservative
Bernard Valcourt ConservativeAssociate Minister of National Defence and Minister of State (Atlantic Canada Opportunities Agency) (La Francophonie)
Mr. Speaker, French or English, my answer will be the same.
Clearly, the question she is asking deals with a matter that is currently before the courts. She should realize that it would be completely inappropriate for me to discuss a matter that is before the courts, so I will refrain from doing so.
See context to find out what was said next.