Mr. Speaker, the Bloc Québécois has achieved nothing in the House in over 20 years. The Bloc has not been able to resolve anything. We have resolved some major issues: the fiscal imbalance, a seat for Quebec at UNESCO, sales tax harmonization and the Old Harry offshore oil reserve. That is action, and we will continue in that same direction.
I want to reassure Quebeckers and Canadians. The one thing we will not do is engage in the same old constitutional bickering, because no one wants that. We are open to advancing the federation, but not if that means engaging in the same old constitutional bickering.