On a more serious note, Mr. Speaker, my Liberal colleague briefly mentioned penalties. This bill would enable the federal government to collect fines of up to $100,000. Does he think this would deter a company like CN, which made a profit of $2.7 billion in 2012? Is this kind of measure one of the amendments he would like to make to the bill?
In the House of Commons on February 1st, 2013. See this statement in context.