Mr. Speaker, I would like to thank the member for her comments.
I would also like to thank her for her vision of the future, because she acknowledged that we will fix the problem just two years from now, when we replace this tired government that focuses on half measures.
I think our biggest disagreement has to do with whether or not a step in the right direction is enough. It is high time that we in Canada made it clear that half measures are no longer good enough. Canadians deserve better than proposals that simply help us catch up but do not help us advance. We do not want that. We want to solve the problem.