Mr. Speaker, I want to thank my colleague from Winnipeg North for his question.
In fact, I wanted to emphasize the fact that we are still discussing sexual harassment and the barriers that keep women from fully accessing a safe and healthy workplace.
Obviously, the other issues the hon. member raised also have a negative impact on a workplace. I think that putting more powers in the hands of a single individual will not solve the key issues, the substantive issues. We want lasting solutions to key issues.