Mr. Speaker, I will give a very brief response. Notice to all Canadians listening to us today: the titles of the Conservative bills are frequently misleading about their content. Here, we want to address a problem. And yet, upon reading Bill C-42, the problem is not mentioned and it is not even clear that the government has understood it.
There are many other bills like this. For example, the bill to combat elder abuse does not provide any preventive or intervention measures to deal with the abuse. I could give all kinds of examples of misleading titles of Conservative bills.
I will stop now, but I hope that things will change in 2013.