Mr. Speaker, as usual, my colleague made quite a heartfelt speech. Could he give us a general idea of the suggestions that were made in committee?
Members spoke of adding mandatory training, ensuring an independent body and creating a civilian investigative body in order to avoid situations where the police investigate the police. There was also talk of creating a more balanced police force, from a human resources perspective.
I would like my colleague to comment on these amendments brought forward in committee.