Mr. Speaker, I thank the members who have spoken today, because I am beginning to get a bit of a clearer picture of what is happening in this bill.
I would like the member to talk a bit more about the issue of accessibility especially, in both languages, because I think that is a great concern that has been raised today. While we all want to see an effective bill, there seem to be some serious problems in there.