Mr. Speaker, I agree with my colleague, but I am not sure they are incompatible. We can have a parliamentary inquiry and we can have a civilian oversight mechanism with regard to the police practices, both as to the matter of protection and as to the matter of police abuse, because they are interconnected. That is what causes both the alarm among the aboriginal women and girls, not only the lack of protection but the abuse along with the lack of protection.
Therefore, it may be that, along with a parliamentary committee of inquiry or growing out of it, we will have to establish, nonetheless, this independent civilian oversight mechanism, as Human Rights Watch has recommended.