Mr. Speaker, we look forward to continuing our bilateral work with the United States to create jobs and economic growth in both countries. However, I sense in my colleague's question another attempt to find a hook on which to hang the NDP's proposed carbon tax.
Our government's economic action plan does not include a carbon tax or new schemes to raise revenue on the backs of hard-working Canadians. We have a regulatory plan to meet our Copenhagen reduction targets, and it is working.