Mr. Speaker, to begin with, I would like to congratulate my colleague on his speech.
Unfortunately, the Conservatives took a long time writing these technical amendments into law. In a report tabled in 2009, the Auditor General at the time remarked that the Department of Finance had accumulated at least 400 technical amendments that were outstanding.
Can my colleague tell us about the actual scope of such a bill?