Mr. Speaker, many people are asking to be consulted about energy development projects, including oil pipelines.
At some consultations conducted by the industry, not all documents appear to have been available in both official languages. Detailed information is essential because resource development and exploitation are complex and important issues.
Can the minister assure us that in future, the National Energy Board will make sure that documents pertaining to oil pipeline projects are available in both official languages?