Mr. Speaker, under the provisions of Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the following treaties entitled, one, Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Arab Emirates for Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy, done at Ottawa on September 18, 2012; two, Protocol Amending the Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of China on Air Transport, done at Zhuhai on November 13, 2012; and three, Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for the Sharing of Visa and Immigration Information, done at Ottawa on December 13, 2012.
An explanatory memorandum is included with each treaty.