Mr. Speaker, the new Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development said on the weekend that in fact there was no issue of resources with respect to the aboriginal issue in Canada, that it was all a matter of accountability.
Does this then mean that the payments per student are going to continue to be lower on reserve than they are off reserve? Does this continue to mean that police forces are going to be forced to live hand to mouth, from day to day, in comparison to what is going on in the provinces around them? Does this mean, in fact, that those who are on welfare are going to receive substantially less and that children are going to receive substantially less because of the discrimination—