Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech and for raising some important points.
In introducing a bill, we always look to achieve some kind of balance. Here, we are looking to balance the surveillance and public safety objectives in response to a case that was before the Supreme Court. We must also balance human rights, fundamental rights, our Constitution and the Charter of Rights and Freedoms.
I would like my colleague to tell me whether he thinks this bill achieves that balance. If not, then I would like him to tell me what would help the bill to achieve that balance.