Mr. Speaker, I want to thank my colleague for her very informative speech.
This is so complicated because there are so many measures to be implemented at the same time; 200, in fact. Does my colleague think that the average Canadian will be able to understand all this? Even experts think that the legislation is difficult to interpret and that it is hard to understand all the ins and outs of it. Businesses think it is burdensome.
How is the average person—who is not necessarily familiar with every tax measure—supposed to make any sense of this and file accurate returns?