Mr. Speaker, I thank my colleague from Pontiac for his very relevant question.
As we have said many times, small and medium-sized businesses will suffer the most from all of these changes. This will prevent them from moving forward and investing because there are a lot of risks.
We are proposing that we have measures like these more regularly, to reassure people and make the restrictions clear. We are also proposing that we combat tax avoidance. Nearly $80 billion a year is lost to tax havens, and the government is not doing anything about it. We are suggesting that the government provide information on tax avoidance in its many forms, and publish all corporate taxes. People would then be aware and could verify the tax sources.