Mr. Speaker, I thank my honourable colleague from Repentigny for his excellent question.
Before going any further, I would like to name the four NDP members who are doing an excellent job on this committee: the member for Esquimalt—Juan de Fuca, the member for Alfred-Pellan, the member for Compton—Stanstead and the member for Thunder Bay—Rainy River.
My colleague from Repentigny is absolutely right in saying that it is hard to work on the committees at times. In my committee, the hardest thing is that, from the moment we want to talk about amendments, the meeting goes in camera and we cannot report on what happens there.
In a democracy, the public must know what is going on. When the Conservative government does not support our amendments or the recommendations of experts, and when it does whatever it wants to please its little buddies and to attend to its interests, the public must know. We have to tell the public about this so that they vote against the Conservatives in the next election and let the NDP win the election instead. That is what we will do in 2015.