Mr. Speaker, that member has been asked almost as many times if he is a federalist as he has donated to the separatist Québec Solidaire. One more time he had an occasion to stand and be clear and answer the question. Today would have been a good day, when one of his compatriots joined the Bloc Québécois, for him to stand in the House of Commons, clarify his position and state that he is a federalist who believes in a united Canada.
Let us give him one more chance, a 30th chance, to stand in the House of Commons and do just that.