Mr. Speaker, the same question was asked in French and an answer was given in French. I will provide the English answer, which is exactly the same.
Canada has one of the safest transportation systems in the world. It gets stronger every year. The number of aviation accidents has fallen by 25% since 2000 while air travel has increased significantly.
Foreign pilots, just like Canadian pilots, go through a rigorous selection process in order to ensure that they are fully qualified. Officials are currently reviewing this policy to see if reform is needed.