Mr. Speaker, we know that rail freight customers and users have been very unhappy. In fact, we know a large number of them have been very unhappy with the shipping of their goods across the country for some time. We know that over three-quarters of rail freight users are quite concerned. The hon. member has highlighted some of those concerns and has put forward some solutions.
Could the member elaborate on what some of those solutions would be in the context of a national transportation strategy, which I know she has called for, and how the bill could move toward a national transportation strategy?