Mr. Speaker, the shippers have been waiting virtually since 2007 when it was suggested in a clear fashion that there was a disadvantage. They looked to Ottawa to provide a remedy, and today we have the legislation before us. Based on the previous question in terms of arbitration and the fact that we know there has to be a mechanism within the legislation, would the member provide what she believes that mechanism should be? Is it a final arbitration? How does she see an arbitration for a dispute between the shipper and the rail company? Does she have a solution for that, or does she see that solution coming out of committee? If so, when would she like to see the bill go to committee?
In the House of Commons on February 4th, 2013. See this statement in context.