Mr. Speaker, contrary to what the Prime Minister just said, the Conservatives have reduced the federal government's ability to assure the public that people will really be protected in the case of accidents, whether they be nuclear accidents, accidents related to marine development or accidents that occur in the North.
The commissioner's report's findings are very clear: there is a difference between the problem and the government's ability to resolve it and to protect Canadians.