Mr. Speaker, I thank my colleague from Châteauguay—Saint-Constant for his speech. He showed empathy for the groups who are faced with these difficulties and will feel the impact of the bill tabled in this House.
We will support the bill, despite its serious flaws. For example, I am very concerned to note that, in the arbitration process, the burden of proof will rest solely on the clients and not on railway companies.
Does my colleague share my deep concerns regarding the impact of that approach?