Mr. Speaker, my colleague has given a very good description of the situation in his region in terms of how to use all the networks for transporting and shipping goods in a remote region. I would like him to speak a little more about what would be particularly acceptable, as a mode of transport, especially in terms of the environment and the economic situation and life in his region.
In the House of Commons on February 8th, 2013. See this statement in context.