Mr. Speaker, I would remind my colleague that while the Liberals, for 13 long years, merely paid lip service to the environment, this government is acting.
Canada and the United States do in fact have a shared objective to reduce greenhouse gas emissions and to address other environmental challenges. Our government is at the same time balancing the need to protect the environment and to protect jobs and our still fragile economy.
I will say again that Canada is halfway to achieving our 2020 greenhouse gas reduction target.