Mr. Speaker, as I mentioned with regard to section 184.4, the imminent threat is not the only factor involved in making that interception; the peace officer must have reasonable grounds to believe it is impossible to obtain the consent of a justice of the peace. So there is a set of criteria.
Limiting access to section 184.4 to peace officers or police officers, within the obvious meaning of that term, was another way of shutting a door that could have been opened before the courts in future and on which the Supreme Court could have ruled.
Sometimes we get the impression the government does not really check its bills to ensure they comply with the charter. For once, however, and this is rare, we sense that the government has listened to the Supreme Court's decision here.